greengadgets

Over het Sranan

cursus surinaams Het Sranan is de moedertaal van velen binnen de Creoolse cultuur en is de belangrijkste van de vele inlandse talen die Suriname rijk is. Het brengt alle mensen tot elkaar, ongeacht hun etnische of sociale afkomst en het heeft in Suriname een grotere spreiding dan het Nederlands, welke de officiële taal van het land is.

Omdat het woordje Sranan verder nog Suriname of van Suriname betekent, zegt men om de taal aan te duiden vaak ook Sranan tongo (Surinaamse taal). Deze taal, soms ook Nengre, Creools, Sranang of Krioro genoemd, is in hoofdzaak gebaseerd op het Engels en bevat ook woorden van Afrikaanse, Portugese en Nederlandse afkomst.

Ondanks de grote woordenschat van Europese afkomst, heeft de taal een eigen grammatica die niet van enige Europese taal afgeleid kan worden. Bij degenen die de taal van huis uit spreken zijn kleine verschillen in accent te horen. Bij deze cursus is uitgegaan van de taal zoals die in Paramaribo gesproken wordt.